拼音guān dēng chī miàn
注音
解释表达投资失利后,极度痛苦与绝望的心情,也简称“吃面”,与之相对的是“吃肉”。
出处2011年12月7日,重庆啤酒黑天鹅事件爆发,引发连续跌停。12月15日,在重庆啤酒经历了连续第6个跌停的晚上,一名网友在重庆啤酒股吧发表了一篇帖子,帖子内容只有简短的一句话:“今天回到家,煮了点面吃,一边吃面一边哭,泪水滴落在碗里,没有开灯。”由于画面感太强,股吧大量的股友产生共鸣,关灯吃面这个成语迅速被广泛应用。
例子我买的股今天跌停了,今晚又要关灯吃面了。
繁体關燈吃面
近义一败涂地、欲哭无泪
反义如沐春风、欣喜若狂
英语Turn off the lights and eat noodles